cầu quay
- Danh từ:
- Một loại cầu có thể xoay hoặc quay được một phần để tạo lối thông cho tàu thuyền lớn đi qua: "Cầu quay" là một công trình giao thông bắc qua sông, kênh rạch, được thiết kế với một nhịp cầu có thể xoay quanh một trục cố định. Khi cần cho tàu thuyền có chiều cao hoặc kích thước lớn đi qua, phần cầu này sẽ quay sang một bên, mở ra một khoảng trống trên mặt nước.
- Danh từ:
- Cầu quay này được xây dựng từ thời Pháp thuộc. (Chiếc cầu quay này được xây dựng từ thời Pháp thuộc.)
- Người gác cầu vừa điều khiển để cầu quay mở đường cho đoàn tàu hỏa. (Người gác cầu vừa điều khiển để cầu quay mở đường cho đoàn tàu hỏa.)
- Do có cầu quay, giao thông đường bộ phải tạm dừng mỗi khi có tàu lớn qua lại. (Do có cầu quay, giao thông đường bộ phải tạm dừng mỗi khi có tàu lớn qua lại.)
"vận hành cầu quay": thao tác, điều khiển để cầu quay hoạt động (mở hoặc đóng).
- Công việc của anh ấy là vận hành cầu quay tại khúc sông này. (Công việc của anh ấy là vận hành cầu quay tại khúc sông này.)
"trục cầu quay": bộ phận trung tâm, cố định, xung quanh đó phần cầu di động xoay chuyển.
- Kỹ sư đang kiểm tra hệ thống trục cầu quay. (Kỹ sư đang kiểm tra hệ thống trục cầu quay.)
- Cầu xoay: Một tên gọi khác có nghĩa tương tự "cầu quay", cùng chỉ loại cầu có thể xoay được.
- Cầu di động: Một thuật ngữ rộng hơn, chỉ chung các loại cầu có thể di chuyển được để mở lối (bao gồm cầu quay, cầu nâng, cầu kéo...).
- Cầu cố định: Từ trái nghĩa, chỉ loại cầu không có bộ phận nào có thể di chuyển được.
- Cầu xoay: (Như đã nêu ở trên).
- Cầu mở: Thuật ngữ chỉ chung các loại cầu có thể mở được cho tàu thuyền đi qua.
(Từ "cầu quay" là một danh từ ghép, ít khi tách rời để tạo thành cụm động từ mới. Các cụm từ thường là sự kết hợp với động từ chỉ hành động.) - Mở cầu quay: Hành động điều khiển để phần cầu quay sang bên, mở lối cho giao thông đường thủy. - Họ sẽ mở cầu quay vào lúc 10 giờ sáng để tàu chở hàng đi qua. (Họ sẽ mở cầu quay vào lúc 10 giờ sáng để tàu chở hàng đi qua.) - Đóng cầu quay: Hành động điều khiển để phần cầu quay trở lại vị trí ban đầu, khôi phục giao thông đường bộ. - Sau khi tàu qua, cầu quay sẽ được đóng lại ngay. (Sau khi tàu qua, cầu quay sẽ được đóng lại ngay.)
(Không có thành ngữ phổ biến nào được xây dựng trực tiếp từ từ "cầu quay").